domingo, 19 de julio de 2015

Audio en la clase de E/LE

Les adjunto un audio para trabajar la comprensión auditiva en alumnos de nivel A1 sobre los gustos y preferencias de actividades en el verano.

Mis vacaciones de verano:
https://soundcloud.com/pilarcabrerodri/aud-20150716-wa0000





martes, 14 de julio de 2015

Vídeos en la CLASE E/LE



Título de la actividad: Nos vamos de tapas.

Descripción del alumnado: Alumnos jóvenes pero mayores de edad en un curso de inmersión lingüística en España. Al estar residiendo en España, tendrán la oportunidad de poner en práctica todo lo aprendido en clase y ya tendrán referencias previas de lo que estamos hablando.

Nivel de los alumnos: B1.

Descripción de la actividad: Esta unidad comienza con un video que tantearía los conocimientos previos de nuestros alumnos con respecto al tema y activaría el contenido léxico a través de una serie de preguntas donde tendrán que comentar y discutir con referencia al tema en cuestión y, además, los sumerge dentro de la cultura española. A partir del primer visionado, tendrán que comentar aquellos aspectos que les hayan llamado la atención. Resaltar que no hay diálogo en el vídeo, solamente sonidos. Tras el segundo visionado tendrán que responder a las siguientes preguntas:
1.           ¿Qué ves en el video?
2.            ¿Dónde crees que están las personas y qué están haciendo?
3.            Háblame sobre ti. ¿Comes fuera de casa? ¿Con qué frecuencia lo haces en España? ¿Y en tu país de origen, es una práctica habitual?
4.            ¿Qué platos de la gastronomía española aparecen en el video? ¿Conocen otros? De este modo tantearíamos los conocimientos previos de nuestros alumnos con respecto al tema.


Conclusiones: La importancia del tema de esta unidad radica en que la comida desempeña un papel importantísimo en la sociedad española, no solo por la calidad y variedad de sus productos sino también por su componente social: cenas de trabajo, salir a tapear con los amigos, comidas familiares. Por otro lado, la importancia del video versa sobre cómo atrae la atención del espectador e incita a indagar sobre nuestra cultura gastronómica, experimentar nuestra costumbre de salir de tapas y formar parte de ese bullicio de los bares. Hay  imágenes que se pueden considerar irreales, sin embargo, podemos explotarlas informando al alumno que este video es un video publicitario difundido por el ayuntamiento de Madrid para hacer propaganda de Madrid y su gastronomía. Partiendo de esta información, los alumnos tendrían que discutir qué mensaje se quiere transmitir con dichas imágenes irreales y qué se quiere conseguir con el video en general.

lunes, 13 de julio de 2015

Vídeo en la clase E/LE



Título de la actividad: El tiempo libre. Gustos y preferencias.

Tipo de alumnos: mayores de 16 años.

Nivel de los alumnos: A1.

Descripción de la actividad: Se va a trabajar la comprensión de un vídeo sobre las actividades de ocio de los jóvenes madrileños. Previo al visionado de dicho vídeo, se realiza una actividad introductoria de la secuencia didáctica  mediante dos fotografías que se les muestran a los aprendientes para saber qué les sugieren y preguntarles sobre qué creen que vamos a hablar. Para ayudarles les podemos plantear una serie de preguntas:
1.       ¿Dónde están estas personas?
2.       ¿Qué hacen?
3.      ¿Qué época del año puede ser?
4.       ¿En qué momento estás en una situación familiar y con quién?
A continuación se presenta el vídeo  que podrán visionarlo dos veces. Durante el primer visionado, los aprendientes tomarán notas de lo que entienden y lo comentarán en parejas. En el segundo visionado completarán un recuadro con información correspondiente a espacios, actividades, momentos del día y clima. Al finalizar el segundo visionado, los aprendientes compararán sus respuestas con sus compañeros y luego habrá una puesta en común del gran grupo. Para finalizar esta parte de la secuencia se podrá realizar una red léxica sobre el tiempo libre que esté subdividida en: actividades + lugares + momentos del día.

Conclusiones: Con esta actividad los alumnos tendrán la oportunidad de trabajar tanto la comprensión auditiva como la expresión oral. Posteriormente, esta actividad introductoria y de vídeo servirá para dar paso a los contenidos gramaticales sobre verbos de gustos y preferencias, diversos adverbios de cantidad: mucho, poco, bastante, nada y los pronombres que acompañan a verbos del tipo gustar, encantar… 

domingo, 12 de julio de 2015

TICs. Trabajo final.


¡BIENVENIDO A PILARLANZAROTE.BLOGSPOT.COM! En este post encontrarás todos los detalles del trabajo final de la asignatura TICS para la enseñanza de E/LE. Seas o no del máster de lingüística aplicada a la enseñanza de Español como Lengua Extranjera, este trabajo te puede interesar. Mediante 4 microtareas divididas en varias actividades, hemos desarrollado una secuencia didáctica para un grupo de estudiantes americanos de nivel B2 que participan en un intercambio de idiomas en Madrid durante 3 semanas en período estival.

Esta secuencia didáctica, que lleva por nombre Madrid, una ciudad entre ciudades, busca mejorar las habilidades de los estudiantes en materia de lengua española al tiempo que permite presentar un amplio abanico cultural con aspectos esenciales de la idiosincrasia española y, a nivel particular, madrileña.

¿Quieres conocer más detalles de esta secuencia didáctica? Para ello tienes dos opciones.

1. En primer lugar, puedes visitar el documento de Google en el que hemos detallado toda la información relativa a la secuencia pero también aspectos concretos del grupo de estudiantes así como una interesante introducción sobre esta forma de enseñanza de E/LE que incorpora nuevas tecnologías de la información y la comunicación. Para acceder a este documento, pincha en el siguiente enlace:


2. La segunda opción es mediante el Site de Google que también hemos diseñado para la ocasión. Aquí se presentan las microtareas de forma más esquemática, si bien las actividades incluyen accesos directos a Google Forms, Google Docs, Vimeo, etc. Para acceder a este Site de Google, pincha en el siguiente enlace:


Esperamos que disfrutes de esta secuencia y te pueda resultar útil para tus clase de E/LE.

 

lunes, 15 de junio de 2015

Mi calendario de google.

He utilizado la herramienta de "google calendar" para incluir las fechas de entrega de los TF de las diferentes asignaturas.

domingo, 31 de mayo de 2015

Los vídeos como recurso para desarrollar la comprensión auditiva.

Título de la actividad: At the hospital. A patient record form.


Tipo de alumno y curso: Este actividad formaría parte de los contenidos de un curso de inglés con fines específicos en el área de la enfermería dirigido a un alumnado joven/adulto con nivel A2.


Descripción de la actividad: Una vez que los alumnos estén familiarizados con el vocabulario que aparece en el formulario de recogida de información del paciente y con las preguntas sobre datos personales, realizarán el visionado de este video tres veces. Tendrán que rellenarlo con los datos del paciente en particular. Finalmente se corregirá entre todos visionándolo y haciendo pausas donde los alumnos hayan encontrado dificultades al entenderlo. Como actividad de transferencia, los alumnos tendrán que redactar un diálogo parecido que tendrán que escenificar delante del gran grupo o grabarlo con el programa audacity; de este modo desarrollarán su expresión oral. Estos audios servirán como actividad de comprensión auditiva de refuerzo para sus compañeros y al mismo tiempo tendrán que corregir aquellos errores que pudieran haber cometido.

Conclusiones sobre la actividad de video: Utilizar el video en lugar del audio puede parecer a los alumnos más atractivo. Además, unir el sonido con imágenes permite que el alumno preste más atención y evita que desconecte con facilidad. 









A patient record form

Watch and listen to the nurse get personal details from a patient. As you listen, complete the form.

PATIENT RECORD                                                                                                                                                                  
Surname                         ………………………….. 
    
First name                      …………………………..

Gender                           M     F

DOB                               ……………………………

Place of birth                ……………………………

Occupation                   ……………………………

Marital status              …………………………….

Next of kin                   …………………………….
   Contact no.

Smoking intake           …………………………….

Alcohol intake             …………………………….

Reason for admission …………………………….

Family History            …………………………….